Marquis de sade

Marquis de sade (1740)- (..1814) Soylu bir aileden gelen sade, yazdıklarıyla her kesimden insanın tepkisini aldı; kitapları yakıldı, hapse atıldı, hatta ölüm cezasına çarptırıldı, yurtdışına kaçarak kurtuldu. Sade, yaşadığı çağın burjuva değer yargılarını ve toplumsal geleneklerini alaya alıyor bu anlamda yerleşik değerleri tersyüz ediyordu. Felsefi görüşleri ile toplumun genel ahlak anlayışını yerle bir elden cinsellik anlayışını işlediği kitapları, dilimize de çevrilmişti. Aşkın suçları , sade´nin türkçe´ye çevrilen ilk eseridir. Bu çevirinin ilk kez cemal süreya gibi bir şiir ustasınca dilimize aktarılmış olması da ayrı bir kazançtır. Lamatine´in, beaudelaire´in, nietzsche´nin, puşkin´in, dostoyevski´nin, apollinaire´in, kafka´nın başucu kitabıdır. Türkçe´de diğer kitapları: yatak odasında felsefe, justine ya da erdemin felaketleri, aşkın suçları, sodom´un 120 günü.

Leave a Reply